top of page

歡迎蒞臨華翔植物生技有限公司官方網站（以下簡稱「本公司網站」）。
為保障您的權益，請您於使用本公司網站前，仔細閱讀以下條款與條件。當您使用或瀏覽本公司網站，即表示您已閱讀、理解並同意遵守以下規範。

​

Welcome to the official website of Huaxiang Plant Biotechnology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company Website").
To protect your rights, please carefully read the following Terms and Conditions before using this website. By accessing or using the Company Website, you are deemed to have read, understood, and agreed to comply with these Terms.

​

1. 適用範圍 Scope of Application

本條款與條件適用於所有透過本公司網站瀏覽、註冊、購物、使用服務之行為。凡使用本公司網站之服務，即視為同意受本條款之拘束。


These Terms apply to all activities conducted through the Company Website, including browsing, registration, purchasing, and using services. By using the Company Website, you agree to be bound by these Terms.

​

2. 會員註冊與帳號管理 Membership Registration and Account Management​​

  • 使用者可選擇註冊成為會員，以享有完整服務。

  • 會員有義務提供真實、完整及最新的資料。若提供不實資料，本公司有權暫停或終止其會員資格。

  • 帳號及密碼僅限會員本人使用，不得轉讓、出租或出借予第三方。

​

  • Users may register as members to enjoy full services.

  • Members are responsible for providing accurate, complete, and up-to-date information. The Company reserves the right to suspend or terminate membership if false information is provided.

  • Accounts and passwords are for personal use only and may not be transferred, leased, or lent to third parties.

​

3. 商品資訊與價格 Product Information and Pricing

  • 本公司致力於提供正確完整之商品資訊及價格，但若有錯誤或異常，本公司保留更正或取消訂單之權利。

  • 商品價格如有調整，將以您下單當下網站顯示為準。

​

  • The Company strives to provide accurate and complete product information and pricing. In case of errors or discrepancies, the Company reserves the right to correct or cancel orders.

  • Product prices are subject to change, and the price at the time of order placement shall prevail.

​​

4. 訂單與付款 Orders and Payment

  • 使用者完成訂單流程並付款後，方視為購買程序成立。

  • 本公司保留接受或拒絕訂單之權利。若因庫存不足、付款異常或其他不可抗力因素，本公司有權取消訂單並退還款項。

  • 付款方式依網站公告，包括但不限於信用卡、轉帳或第三方支付平台。

​

  • An order is considered confirmed only after the user completes the checkout process and payment.

  • The Company reserves the right to accept or reject any order. Orders may be canceled due to insufficient stock, payment issues, or force majeure events, with refunds issued accordingly.

  • Payment methods are subject to the options announced on the website, including but not limited to credit card, bank transfer, or third-party payment platforms.

​​

5. 配送與交貨 Shipping and Delivery

  • 本公司將依您訂單所載之地址進行配送。

  • 配送時間依物流公司實際狀況為準。若因天災、交通阻斷、疫情或不可抗力因素致延誤，本公司不負賠償責任。

  • 若因使用者提供之地址錯誤或收件人資料不完整，所致之配送延遲或無法送達，責任由使用者自行承擔。

​

  • The Company will deliver orders to the address provided at checkout.

  • Delivery times are based on the logistics provider’s actual conditions. The Company is not liable for delays caused by natural disasters, transportation disruptions, pandemics, or force majeure events.

  • Users are responsible for providing accurate delivery information. Delays or failed deliveries due to incorrect addresses or incomplete recipient details shall be borne by the user.

​

6. 退換貨政策 Return and Exchange Policy

  • 消費者享有依「消費者保護法」規定之七日鑑賞期（非試用期）。

  • 退換貨須保持商品完整、未拆封、未使用，並附原始發票與完整包裝。

  • 涉及食品、保健品等易腐敗或個人衛生之商品，若經拆封或使用後，恕無法退貨。

  • 詳細退換貨流程依網站「退換貨政策」公告為準。

​

  • Consumers are entitled to a 7-day cooling-off period in accordance with the Consumer Protection Act (not a trial period).

  • Returns and exchanges must include the complete product, original invoice, and packaging, with the item unopened and unused.

  • Perishable goods, health products, or items related to personal hygiene cannot be returned once opened or used.

  • Detailed return and exchange procedures are subject to the “Return Policy” announced on the website.

​

7. 智慧財產權 Intellectual Property Rights

  • 本公司網站上所有內容，包括文字、圖片、商標、標誌、影音、程式碼，均屬本公司或合法授權之智慧財產，受相關法令保護。

  • 未經本公司書面同意，不得擅自使用、複製、重製、散布或修改。

​

  • All content on the Company Website, including text, images, trademarks, logos, videos, and code, is the intellectual property of the Company or its licensors and is protected by law.

  • No content may be used, reproduced, distributed, or modified without prior written consent from the Company.

​

8. 責任限制 Limitation of Liability

  • 本公司對因不可抗力、系統中斷、第三方服務故障等造成之服務中斷或延遲，不負任何賠償責任。

  • 本公司對使用者因不當使用本網站服務所造成之損害，亦不負責任。

​

  • The Company shall not be liable for service interruptions or delays caused by force majeure, system failures, or third-party service disruptions.

  • The Company is not responsible for any damages arising from improper use of the website by users.

​

9. 隱私與個資保護 Privacy and Data Protection

本公司重視個人資料保護，詳細規範請參照本網站之《隱私權政策》。
The Company values personal data protection. For details, please refer to the Company Website’s Privacy Policy.

​

10. 條款修改 Amendments

  • 本公司保留隨時修改本條款之權利，修改後將於網站公告並即時生效。建議使用者定期查閱，以保障自身權益。

​

  • The Company reserves the right to amend these Terms at any time. Updates will be published on the Company Website and take immediate effect. Users are encouraged to review the Terms regularly.

​

11. 準據法與管轄法院 Governing Law and Jurisdiction

  • 本條款之解釋與適用，應以中華民國法律為準據法。

  • 因使用本網站所生爭議，雙方同意以 臺灣臺北地方法院 為第一審管轄法院。

​

  • These Terms shall be governed by the laws of the Republic of China (Taiwan).

  • Any disputes arising from the use of this website shall be subject to the jurisdiction of the Taipei District Court, Taiwan, as the court of first instance.

​​

​​​

bottom of page